See инако on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "так же"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *jьnakъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. инакъ «иной», болг. и́нак «иначе», сербохорв. и̏на̑к «иначе», словенск. inȃk, inȃko, чешск. jinaký, jinak, польск. inaki, в.-луж. hinaki, hinajki, н.-луж. hynak; из праслав. *jьnъ «один; другой», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. инъ (греч. ἄλλος, ἕτερος, ὁδέ), укр. íнчий, íнший, болг. ин, и́на, и́но, сербохорв. и̏н, чешск. jiný, др.-польск. iny, inny, в.-луж. стар. jiny, н.-луж. стар. hуnу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "иначе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"date": "1765",
"ref": "А. П. Сумароков, «Опекун», 1765 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ежели бы это инако было, так бы не было добрым людям довольныя безопасности на свете.",
"title": "Опекун"
}
],
"glosses": [
"то же, что иначе"
],
"id": "ru-инако-ru-adv-2vurqHRx",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что иначе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уходить неотложно, инако пытки и казни не миновать…",
"title": "Гулящие люди"
}
],
"glosses": [
"употребляется при соединении членов предложения или целых предложений (указывая на их противопоставление или сопоставление) , соответствуя по значению сл.: в противном случае; иначе"
],
"id": "ru-инако-ru-adv-UStfox6O",
"raw_glosses": [
"устар., с знач. союза употребляется при соединении членов предложения или целых предложений (указывая на их противопоставление или сопоставление) , соответствуя по значению сл.: в противном случае; иначе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈnakə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иначе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-другому"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-иному"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иначе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "а то"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "а не то"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "по-иному",
"word": "differently"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "по-иному",
"word": "otherwise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "по-иному",
"word": "in a different way"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "по-иному",
"word": "anders"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "по-иному",
"word": "інакше"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "по-иному",
"word": "autrement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "а то",
"word": "or"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "а то",
"word": "or else"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "а то",
"word": "si no"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "а то",
"word": "en otro caso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "а то",
"word": "sonst"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "а то",
"word": "sinon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "а то",
"word": "sans quoi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "а то",
"word": "autrement"
}
],
"word": "инако"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"иначе"
],
"id": "ru-инако-cu-adv-zbIkcQ0v"
}
],
"word": "инако"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "како"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "единако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "онако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сице"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"иначе"
],
"id": "ru-инако-chu-ru-adv-zbIkcQ0v"
}
],
"word": "инако"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "так же"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *jьnakъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. инакъ «иной», болг. и́нак «иначе», сербохорв. и̏на̑к «иначе», словенск. inȃk, inȃko, чешск. jinaký, jinak, польск. inaki, в.-луж. hinaki, hinajki, н.-луж. hynak; из праслав. *jьnъ «один; другой», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. инъ (греч. ἄλλος, ἕτερος, ὁδέ), укр. íнчий, íнший, болг. ин, и́на, и́но, сербохорв. и̏н, чешск. jiný, др.-польск. iny, inny, в.-луж. стар. jiny, н.-луж. стар. hуnу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "иначе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"date": "1765",
"ref": "А. П. Сумароков, «Опекун», 1765 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ежели бы это инако было, так бы не было добрым людям довольныя безопасности на свете.",
"title": "Опекун"
}
],
"glosses": [
"то же, что иначе"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что иначе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уходить неотложно, инако пытки и казни не миновать…",
"title": "Гулящие люди"
}
],
"glosses": [
"употребляется при соединении членов предложения или целых предложений (указывая на их противопоставление или сопоставление) , соответствуя по значению сл.: в противном случае; иначе"
],
"raw_glosses": [
"устар., с знач. союза употребляется при соединении членов предложения или целых предложений (указывая на их противопоставление или сопоставление) , соответствуя по значению сл.: в противном случае; иначе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈnakə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иначе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-другому"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-иному"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иначе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "а то"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "а не то"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "по-иному",
"word": "differently"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "по-иному",
"word": "otherwise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "по-иному",
"word": "in a different way"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "по-иному",
"word": "anders"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "по-иному",
"word": "інакше"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "по-иному",
"word": "autrement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "а то",
"word": "or"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "а то",
"word": "or else"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "а то",
"word": "si no"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "а то",
"word": "en otro caso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "а то",
"word": "sonst"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "а то",
"word": "sinon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "а то",
"word": "sans quoi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "а то",
"word": "autrement"
}
],
"word": "инако"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/cu",
"Старославянские наречия",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"иначе"
]
}
],
"word": "инако"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские наречия",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "како"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "единако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "онако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сице"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"иначе"
]
}
],
"word": "инако"
}
Download raw JSONL data for инако meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.